本文目录
莫莉瑞典1977中文翻译
莫莉瑞典1977中文翻译如下：
“蓝蓝天空白云飘，骑上我的小骏马……”你还记得这首我们幼时唱的歌吗？它把大美青海的草原，淋漓尽致得表达了出来，可是，还有一样最为美丽，自然的宝物没有体现，它就是中国最大的咸水湖——青海湖。如果你来到青海湖，那你就大饱眼福了。
远眺，从未见过这样神奇的湖，水天一色的青海湖，好似一泓玻璃琼浆在轻轻荡漾。只见一片辉煌的湛蓝色，像一条瀑布，从空中垂下。那深深浅浅的蓝色，仿佛是一个个变幻多端的水精灵，在跳跃，在欢笑，在不停的成长。蓝色的大条幅上。
泛着点点银光，一闪一闪的，仿佛在与阳光互相挑逗亮的刺眼，美得陶醉。在青海湖的前方，大片大片金灿灿的油菜花正在举行比美大赛呢，第一方阵开始了，他们顶起头上的金皇冠，梳理着柔软的长发，他们随风飘动，扭着纤细的腰，开始跳舞，宛如窈窕淑女。
第二方阵也信心十足，他们弯下腰，礼貌地伸出手，仿佛在邀请女士与他们跳华尔兹，好似一位位彬彬有礼的绅士。远方的青海湖也在金色油菜花的存托下，显得更加绚丽。再往远处看，是一座座连绵起伏的高山，蒙蒙胧胧的，近处是一片片绿油油的山坡。
山坡上到处是牛羊，就像一块特大的绿色地毯上，绣织的一朵朵白色的花儿。一切那么和谐，那么宁静，让人看了不忍离去。走近我心驰神往的地方，便觉得像是一片汪洋大海，它有大海的一望无际，宽阔胸襟，最主要的是青海湖的水不仅又冷又咸。
而是全天然无污染的。一眼望去，湖面上波光粼粼，折射着太阳的七彩光芒，仿佛是湖水在变幻，青海湖又成了一个七彩湖。湖水拍打着大坝，一个个小小的音乐家，弹奏着一支美妙的乐曲。
安妮·莫莉主要经历
安妮·莫莉AnneMurray（安妮·莫莉，全名：MornaAnneMurray，1945年6月20日—）是加拿大著名乡村女歌手，从1968年至今已发行32张录音室专辑，1张现场专辑，15张精选集，全球唱片销量超过5400万张。迄今获得1座全美音乐奖、4座格莱美奖、24座朱诺奖，是入驻加拿大音乐名人堂（1993年）、好莱坞星光大道（1980年）的著名歌手。中文名：安妮·莫莉外文名：AnneMurray国籍：加拿大出生地：新斯科舍省出生日期：1945年6月20日职业：乡村歌手毕业院校：MountSaintVincentUniversity经纪公司：环球旗下的纳什维尔唱片公司代表作品：《Snowbird》、《YouNeededMe》、《HeThinksIStillCare》主要成就：4次格莱美奖24次朱诺奖3次全美音乐奖加拿大音乐名人堂好莱坞星光大道音乐风格：乡村、乡村流行、成人时代活跃年代：1968年至今简介1946年6月20日出生于加拿大的新斯科舍的一个医生家庭。Anne从小就受到当地颇有名望的音乐人士的启蒙教育，她常自弹自唱，并以此为乐。尽管如此，她还是认为音乐只是一项娱乐。直到1964年的某一天，有人劝她去听一下一个电视专栏节目"SingAlongJubilee”，而Anne却选择另一档节目"Let’sGo”来欣赏，这个由BillLangstroth（她后来的丈夫）主持的节目深深吸引了她，使她走上了以音乐为伴的人生之路.Anne走的是民谣摇滚的路线，她将节奏与布鲁斯和主流流行乐的风格兼容并蓄在自己的歌曲中。1968年，由Arc唱片公司出版的《WhatAboutMe》引标Capital唱片公司的极大兴趣，他们立即将Anne作为长期签约歌手纳入门下,且推出了Anne唱片《ThisWasMyMay》,它凭借优美的曲调和动人演绎闯入BillboardTop10，接着Anne又推出了《TalkItOverInTheMorning》，也取得不错的成绩。1973年Anne又与KennyLoggers联袂演绎的Danny作品《NobodyLovesMeLikeYouDo》,获得了巨大成功，稳入排行榜前列。1978年Anne又凭藉《YouNeededMe》荣获了葛莱美奖。当《DaydreamBeliever》又一次叱咤流行乐坛时，Anne的歌唱实力得到充分的证明。接着《HeThinksIStillCare》、《JustAnotherWomanInLove》和《CouldIHaveThisDance》的陆续推出，又使Anne流行于欧美乐坛.除了对音乐的热爱之外，Anne还有着一份慈爱之心，她多次将版权收入赠送给加拿大儿童慈善基金会。1989年Springhill’sAnneMurrayCenter正式开放，以此感谢她为慈善事业作出的贡献。生平MornaAnneMurray,CC,ONS，1945年6月20日出生，是荣获格莱美大奖的加拿大籍歌手。AnneMurray的歌曲风格有：乡村(country)、流行（pop）、成人流行乐（adultcontemporary）。迄今为止，她的唱片翻录超过54万张。AnneMurray凭借歌曲"Snowbird"(1970)，首次登上美国流行榜（theU.S.charts）的冠军位置，同时她也是第一位获得金奖的加拿大女声独唱歌手。她经常被认为是为加拿大通向国际成功的女性先驱，为后来的CélineDion、SarahMcLachlan和ShaniaTwain等女艺人的成功而铺平了道路。她同时还是第一位女士和第一位加拿大人获得乡村音乐协会（CountryMusicAssociationAwards）的年度最佳专辑奖（"AlbumoftheYear"）的艺人，获奖的是AnneMurray在1984年发行的专辑：ALittleGoodNews。AnneMurray一直居住在加拿大，现在居住在多伦多（Toronto），但大部分的夏天是在新斯科舍省（NovaScotia）。2007年的5月11日，AnneMurray被高尔夫妇女杂志评选为：世界高尔夫11handicap项目的最佳女高尔夫选手。早期生涯AnneMurray出生在1945年6月20日，出生地点是在加拿大新斯科舍省（NovaScotia）的小城镇：Springhill。她的父亲JamesCarsonMurray，是一位医生。她的母亲MarionMurray，是一位注册护士。AnneMurray从小就表现出对音乐的兴趣。当学习钢琴六年后的15岁，AnneMurray开始声乐课程的学习。每个星期六的的早上，她乘坐公共汽车从Springhill到Tatamagouche，跟随老师KarenMills进行歌唱学习。高中后，AnneMurray在圣文森特山大学（MountSaintVincentUniversity）呆了一年，这是个位于加拿大新斯科舍省Halifax地区的一个女子学院。离开圣文森特山大学后，AnneMurray进入另一所大学——位于Fredericton的新不伦瑞克大学（UniversityofNewBrunswick）就读，所读的专业是体育。1965年AnneMurray在UNB录制的"TheGroove"(500pressed)里出现。她演唱了其中的两首歌曲，包括一首是"UnchainedMelody。在目录里，她的名字被错误地写成："AnneMurry"。1960年，AnneMurray参加了的加拿大音乐电视节目"SingalongJubilee"的面试，不幸的是，当时的演员已招满。两年后，她接到一个电话，电话由"SingalongJubilee"节目的副制作人BillLangstroth打来，让她去复试。后来，AnneMurray通过复试，进入节目的表演。经过了一个夏天的歌唱表演，AnneMurray开始在Summerside（爱德华王子岛-PrinceEdwardIsland）的高中里开始了体育教学。然而教体育一年后，她获得了一个现场电视节目"Let’sGo"的机会，又返回了"SingalongJubilee"节目。"SingalongJubilee"节目的配乐专辑发表，专辑是有由ArcRecords（加拿大第一个唱片公司）录制。节目的音乐总监BrianAhern建议AnneMurray录制个人独唱专辑。她的第一张个人专辑是《WhatAboutMe》，监制是BrianAhern，由Arc唱片公司于1968年发行。成功AnneMurray的首张专辑是由加拿大Arc唱片公司发行，名为：《WhatAboutMe》(ArcAS782)。领先单曲与专辑同名，作者是ScottMacKenzie，单曲在加拿大广播电台热播。这张专辑是由BrianAhern和BillGilliland制作，里面的歌曲来自JoniMitchel、KenTobias和还未成为"Denver’d"的JohnDeutschendorf。在Arc唱片公司工作一年后，AnneMurray在1969年转换到Capitol唱片公司。就在这一年的秋季，她录制并发行了她的第二张专辑《ThisWayIsMyWay》。这张专辑和其中的单曲让她的事业进入成功的轨道。歌曲"Snowbird"，在加拿大流行榜获得第一的佳绩。"Snowbird"在1970年美国流行榜（U.S.charts）的美国公告牌前100单曲榜（theBillboardHot100chart）中还意外地登上第八位。与此同时，这首歌曲也是八次中的第一次，成功进入成人流行乐榜（AdultContemporary）冠军之位。歌曲"Snowbird"还使AnneMurray被授予金奖，这是在美国获得此奖的第一位加拿大艺术家。作为一名成功的女艺术家，AnneMurray需要在几个加拿大和美国的电视上经常露面，最后，成为了美国电视台连续剧TheGlenCampbellGoodtimeHour的常任演员。"Snowbird"取得成功之后，AnneMurray随后的许多单曲都同时登上了流行音乐榜和乡村音乐榜。从二十世纪的70年代到80年代初期，她的上榜歌曲包括：KennyLoggins的"Danny’sSong"(1972)（在theHot100里排行第7）和"ALoveSong"(1973)；"HeThinksIStillCare"和她的前十登上了TheBeatles的"YouWon’tSeeMe"(1974)的封面。她的"YouNeededMe"(1978)长期保持在Hot100hit的榜首位置。虽然如此，但奇怪的是，最流行的排名和商业上的成绩并不相称。她个人最爱的歌曲却一直排在Billboard’scountrysingleschart的第四名、Billboard’sU.S.AdultContemporarychart的第三名之外：歌曲"IJustFallInLoveAgain"、"ShadowsintheMoonlight"和"BrokenHeartedMe"（都是1979作品）。令她起死回生的是乐队TheMonkees’1967年的冠军单曲："DaydreamBeliever"和"CouldIHaveThisDance?"——来自电影《UrbanCowboy（都市牛仔）》（1980）的电影配乐，来自她的重新演绎。同时歌曲"BlessedAretheBelievers"(1981)、"AnotherSleeplessNight"(1982)、"ALittleGoodNews"(1983)、1984’年的"JustAnotherWomaninLove"和"NobodyLovesMeLikeYouDo"（1974年与DaveLoggins合唱歌曲"PleaseCometoBoston"，还有Murray的堂兄——她常用的作曲家Kenny）、还有1985年的"Time,Don’tRunOutOnMe"也获得佳绩。19世纪80年代中期，AnneMurray的歌曲逐渐淡出各个排行榜。她的歌曲"NowandForever(YouandMe)"1986，是她在Hot100chartingpophit的最后一首上榜歌曲，同时也是最后一首登上美国和加拿大乡村排行榜的冠军单曲。在U.S.榜的最后一首上榜歌曲是来自她1991年的"Everyday"，单曲同时还登上Billboard’sCountrySingleschart。在加拿大的最后一首上榜歌曲是来自2000年的“WhataWonderfulWorld”。1996年，AnneMurray签了新的经纪人：BruceAllen，他同时来也是BryanAdams和MartinaMcBride的经纪人。1997年她录制了她的第一张现场专辑《WhatAWonderfulWorld》，专辑在1999年公开发行。这张专辑获得了白金销量，在BillboardContemporaryChristian获得第一位，在乡村榜登上第4位，在流行榜排行第38位。她同时发表了专辑《CountryCroonin’》，延续了她的1993年专辑《Croonin’》的成功。在2004年，她只在加拿大发表了专辑《I’llBeSeeingYou》，该专辑收录的歌曲是来自她20世纪早期到1940年的经典作品。随后在2005年，发行了美国版本的专辑名称为《AllofMe》，里面收录了她的许多上榜金曲。AnneMurray在2002年的乡村音乐电视排行榜排前40位杰出妇女奖（CountryMusicTelevision’s40GreatestWomenofCountryMusicin2002.）的第24位。AnneMurray最近的专辑是合唱专辑《AnneMurrayDuets:FriendsandLegends》，于2007年11月在加拿大发行，于2008年1月在美国发行。该专辑包含17首歌曲，其中很多首是AnneMurray在四十年的歌唱生涯里的上榜大热金曲。歌曲是与现在当红的或已故的女歌手一起合唱，并且重新灌录而成。这些合唱的歌手包括加拿大巨星CélineDion和ShaniaTwain，还有的是她一直合作的同事k.d.lang、NellyFurtado、JannArden；专辑的结束歌曲是和Québec’sIsabelleBoulay合唱的法语歌曲；其中还有她的女儿DawnLangstroth、数十年的老将：来自澳大利亚的OliviaNewton_John、Nashville’sEmmylouHarris、MartinaMcBride、ShelbyLynne、以及流行/乡村/当代基督教的艺术家AmyGrant、创作和录制传奇人物CaroleKing、民谣摇滚组合IndigoGirls、爱尔兰组合CelticWoman、英国已故蓝眼灵魂传奇人物和她的私交DustySpringfield，其中还有AnneMurray的音乐里程碑，令她踏上歌唱事业成功之路，1970年的冠军歌曲"Snowbird"，一起合作的是世界最高销量的女高音SarahBrightman。专辑《AnneMurrayDuets:FriendsandLegends》是在加拿大的多伦多和美国的洛杉矶录制的。根据Billboard杂志的统计，该专辑至今已经在加拿大流行专辑榜（Canadianpopalbumcharts）上到达第二位。而且专辑在加拿大发行仅仅两个月后，已经接近双白金销量（双白金代表销量超过20万张）。在2008年2月2日这个周末，这张专辑CD初次登上公告牌前200专辑榜（theBillboardTop200albumschart）的第42位，成为AnneMurray在1999年的《WhataWonderfulWorld》获得排名第38位后的第二高位。而专辑《WhataWonderfulWorld》也获得美国唱片业协会RecordingIndustryAssociationofAmerica(RIAA)铂金唱片。同样是在2008年2月2日这个周末，专辑《AnneMurrayDuets:FriendsandLegends》首次登上公告牌乡村专辑排行榜（Billboard’sTopCountryAlbumschart）的第8位，同时也在网络顶级唱片排行榜（TopInternetAlbumschart）中排名第3。AnneMurray被提名2008年朱诺大奖（JunoAward）中的唱片奖和年度流行专辑奖（PopAlbumoftheYear）。2007年10月10日，AnneMurray宣布，她开始了她的最后一场巡回演唱。2008年的2-3月在美国巡回表演，4-5月在加拿大巡回表演。2008年7月，她的专辑《WhataWonderfulWorld》在北美洲重新发行，专辑包含14首歌曲。一张新的圣诞专辑，名为《AnneMurray’sChristmas》（附送DVD）在2008年10月发行。她出席2008年8月25日的热门电视节目"CanadianIdol"，担任导师。AnneMurray还通过电脑合成，和已故的歌手猫王ElvisPresley合唱圣诞歌曲"SilverBells"，歌曲由索尼BMG音乐公司制作发行。私人生活1975年6月20日AnneMurray与BillLangstroth结婚。婚后他们一共有两个孩子：儿子William，1976年出生，是加拿大安大略省（Ontario）地方人民政府的计算机程序员。女儿DawnLangstroth，1979年出生，更为大家所熟悉。Dawn同样是一位歌手、歌曲作家。母女俩多次一起录制合唱歌曲。母女二重唱的CD《AnneandDawn》2007年在加拿发发行，2008年在美国发行。合唱歌曲“NobodyLovesMeLikeYouDo”收录在专辑《AnneMurrayDuets:Friends&Legends》里面。最近这些年，AnneMurray面临很多的私人方面的挑战：她离开了合作超过四分之一世纪时间的Capitol唱片公司；GeneMacLellan的自杀，GeneMacLellan是她踏上成功之路的第一首上榜歌曲"Snowbird"的作曲；所爱戴的经纪人LeonardT.Rambeau身患癌症去世；与丈夫Bill分居、离婚；女儿Dawn正在与厌食症战斗；最近，她的挚友患癌症去世，在2005年录制专辑《AllofMe》来赞颂她。AnneMurray克服了重重障碍，走了出来。1999年，她赢得了20年来的最好销量，专辑《WhataWonderfulWorld》在RIAA.荣获白金。2002年，专辑《CountryCroonin’》获得金奖。2007-2008年的合唱专辑《AnneMurrayDuets:FriendsandLegends》成为她销量第二的专辑。让她登上歌唱事业的另一个高峰。AnneMurray和她的家乡Springhill保持紧密的联系，那距离Moncton以南一个小时，Halifax以北2个小时。AnneMurray的私人博物馆里面收藏了许多值得纪念的物品。她协助建设当地的竞技场，同时成为很多慈善机构的代言人。1977年4月7日，加拿大举行的第一次美国联盟棒球赛期间，在ExhibitionStadium体育馆，TorontoBlueJays与ChicagoWhiteSox两队的比赛中，AnneMurray表演了表演OCanada。1992年，在多伦多天顶体育馆-SkyDome举行的世界职业棒球大赛的第三场前，她演唱了加拿大国歌。AnneMurray是加拿大TheBay公司的代言人。同时她还演唱了加拿大商业银行（CIBC）的行歌。2006年4月10日，AnneMurray的母亲MarionBurke去世，享年92岁。2007年10月，AnneMurray接到来自她的崇拜者——喜剧演员ArtieLange的空中生日会TheHowardSternShow的邀请，被她的经纪人所拒绝。2009年1月，加拿大AlfredA.Knopf出版社宣布：AnneMurray将与MichaelPosner合作，开始撰写她的回忆录。书名暂定为《AllofMe》，预定在今年秋天出版。电视工作AnneMurray在美国哥伦比亚广播公司（CBS）中，有5个纪录片获得高度评价（每个节目都拥有超过4000万的观众）。她曾在CBS公司的许多节目里表演，赢得无数的观众，参与节目有：《SolidGold》（劲歌金曲）、《SesameStreet》（芝麻街）、《TheMuppetShow》（大青蛙布偶秀）、《SaturdayNightLive》（周六夜现场）、JohnnyCarson的《TheTonightShow》（今晚秀）、《TheDeanMartinSummerShow》、《SingalongJubilee》等等在2005年CBC的纪录片《AnneMurray:TheMusicofMyLife》打破了由节目《aThursdaynight》所创下的收视率的记录，超过7百万加拿大电视观众收看了节目。参与到AnneMurray的节目里的特邀嘉宾包括：JulioIglesias、PattiLaBelle、CélineDion、BryanAdams、DustySpringfield、Bananarama、BarenakedLadies、AlanThicke、RochVoisine、GlenCampbell、ValerieHarper、DianaKral、JannArden和MissPiggy等人。她在加拿大电视收视榜上最受欢迎的节目是CBC的《AnneMurray’sFamilyChristmas》，取得收视率43%的佳绩，拥有4.2百万的电视观众。获奖情况AnneMurray曾获得四次格莱美大奖（GrammyAwards），其中一次是流行类别的奖，获得三次美国乡村音乐协会奖（CMAAwards），还有获得无数次的加拿大朱诺大奖（JunoAwards）和美国音乐奖（AmericanMusicAwards），等等以下是AnneMurray获得各种奖项的详细情况列表：1971RPMAwards-FemaleVocalistoftheYearRPMAwards-BestProducedSingle:"Snowbird"RPMAwards-BestProducedMORAlbum:Honey,Wheat&Laughter1972RPMAwards-FemaleVocalistoftheYearRPMAwards-BestProducedMORAlbum:TalkItOverintheMorning1973RPMAwards-FemaleVocalistoftheYearRPMAwards-BestProducedMORAlbum:BrianAhern:AnnieACTRAAward-BestVarietyPerformance:Straight,CleanandSimple1974RPMAwards-FemaleVocalistoftheYearRPMAwards-PopMusicAlbumoftheYear:Danny’sSongGrammyAward-BestCountryVocalPerformance:"LoveSong"CountryMusicAssociationofGreatBritainAwards-CountryFemaleVocalistoftheYear1975JunoAward-FemaleVocalistoftheYearJunoAward-CountryFemaleVocalistoftheYear1976JunoAward-CountryFemaleVocalistoftheYear1978GrammyAward-BestPopVocal:"YouNeededMe"AcademyofCountryMusic-SongoftheYear:"YouNeededMe"1979JunoAward-FemaleVocalistoftheYearJunoAward-Children’sAlbumoftheYear:There’saHippoinMyTubJunoAward-RecordingEngineer:Let’sKeepItThatWayRPMBigCountryAwards-TopCountryFemaleSingerRPMBigCountryAwards-CanadianCountryArtistoftheYear1980GrammyAward-BestCountryVocalPerformance:"CouldIHaveThisDance"JunoAward-FemaleVocalistoftheYearJunoAward-CountryFemaleVocalistoftheYearJunoAward-AlbumoftheYear:NewKindofFeelingJunoAward-SingleoftheYear:"IJustFallinLoveAgain"RPMBigCountryAwards-BestCountryAlbum:I’llAlwaysLoveYo