本文目录
古琴台的介绍
古琴台（GuQinTai），中国十大古曲之一《高山流水》的发源之处，与黄鹤楼、晴川阁并称武汉三大名胜。古琴台又名俞伯牙台，始建于北宋，重建于清嘉庆初年（公元1796年），位于湖北省武汉市汉阳龟山西脚下美丽的月湖之滨，东对龟山、北临月湖，是中国著名的音乐文化古迹、湖北省重点文物保护单位、武汉市著名的文物旅游景观之一，有“天下知音第一台”之称。据《吕氏春秋》、《列子》等记载，春秋战国时期俞伯牙于该处偶遇钟子期，弹奏一曲《高山流水》，伯牙视子期为知音，并相约一年后重临此地。不料，一年后伯牙依约回来，却得知子期已经病故，伯牙悲痛之余，从此不复鼓琴，史称伯牙绝弦。古琴台建筑群占地约15亩，除殿堂主建筑外，还有庭院、林园、花坛、茶室等，规模须然不大，但布局精巧、层次分明。殿堂前有琴台，为汉白玉筑成的方形石台，约20平方米，相传为伯牙抚琴之处。
湖北武汉古琴台景点介绍
古琴台又名伯牙台，坐落在风景秀丽的龟山脚下和美丽的月湖之滨，它与黄鹤楼、晴川阁并称为武汉三大名胜。古琴台最早修建于北宋初年，主要是为了纪念春秋战国时期的二位大音乐家——俞伯牙和钟子期在此相遇，相知并成为知己的故事而修建的。 古琴台是为纪念春秋战国时期俞伯牙弹琴得遇知音钟子期的一段佳话而修建。关于这两位音乐大师相遇成知音的动人故事，最早见于《吕氏春秋 本味》和《列子 汤问》篇中。 地址：武汉市汉阳区汉阳琴台大道10号 门票：15元 电话：027-84843543；027-84834187 开放时间：8:00-17:00 周边公交信息：24路、42路、524路、558路、585路、608路、704路、705路、707路、707区间 yx24路、yx42路、电5路
古琴台英文介绍
In Hanyang of Hubei Province, there is an ancient Guqin Terrace. Its touching tale began more than 2000 years ago, when a man named YuBoya was famous for his zither(guqin) playing,but was always disappointed that no one understood his music. On the night of one Mid-autumn Festival, YuBoya, enjoying the scenery from a riverboat, started to play a tune. When he finished, cheers from a firewood gatherer, called ZhongZiqi, took him by surprise. After inviting him on board, YuBoya decided to test ZhongZiqi’s knowledge by asking for the origin of his zither(guqin) and the meaning of two songs. ZhongZiqi answered perfectly. Knowing that he had finally found a friend who truly underetood his music, YuBoya proposed with to become sworn brothers with. They also agreed to meet again one year later. When that long awaited day finally came, ZhongZiqi was not seen, despite YuBoya’s calling on the zither(guqin) So YuBoya went to search for him. On the shore, He saw a grave that strangely faced the river. It turned out to be ZhongZiqi’s grave.According to his last wish, the grave was built along the river so that ZhongZiqi could listen to YuBoya’s songs even after his death. Deeply touched, YuBoya played a final heart-wrenching tune before breaking the zither(guqin) and promising never to play again because he had lost the only one who truly understood his music.